골라보까 개인정보처리방침

미니밀 도(이하 '회사'라 합니다)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하며, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보의 처리와 보호에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이에 따른 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다.

회사는 이용자의 개인정보를 전송받지 않습니다. 이용자가 입력한 값과 앱이 산출한 결과는 모두 이용자의 기기 안에 저장되며, 회사가 수집·보유하는 개인정보는 없습니다. 다만 지도를 표시하기 위한 요청은 제3자에게 전송되므로 그 내용을 제5조에 기재합니다.

앱의 홈 화면 아래에는 광고 배너 하나가 게재됩니다. 광고를 수신하기 위한 요청은 광고 사업을 하는 제3자에게 전송되며, 그 요청에는 광고 식별자와 아이피 주소가 포함됩니다. 그 내용도 제5조에 기재합니다.

앱 이름 골라보까 · 안드로이드 패키지명 com.minimill.lunchpick · 앱 버전 1.0.0

시행일 2026-08-14. 개정 이력 — 2026-08-08 제정. 이후 사실관계에 맞추어 여러 차례 개정하였으며, 2026-08-12 법정 기재사항만 남기고 공식 문어체로 다시 작성하였고, 2026-08-13 개인정보보호위원회 표준 양식으로 틀을 맞췄으며, 2026-08-14 광고 배너를 도입하면서 제3자 제공·국외 이전·인터넷 전송에 관한 기재를 사실에 맞추어 고쳤습니다.

제1조 (개인정보의 처리 목적)

회사는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.

회사는 회원가입·계정·결제·마케팅을 위한 개인정보를 처리하지 않습니다. 앱에는 회원으로 가입하는 화면도 계정으로 로그인하는 화면도 없습니다. 위 목적에 쓰이는 항목이 각각 무엇이고 어디에 저장되는지는 제2조에 기재합니다.

제2조 (처리하는 개인정보의 항목)

회사는 개인정보를 수집하지 않습니다. 아래 항목은 모두 이용자의 기기 안에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다. 앱이 기기에 저장하는 항목은 다음 일곱 가지입니다.

(1) 생년월일시 정보 — 처리 목적은 오행사주 게임의 결과 산출입니다.

설정의 「내 사주」 또는 오행사주 게임에서 이용자가 직접 입력한 경우에만 저장되며, 입력하지 않아도 게임 여덟 종을 모두 이용할 수 있습니다. 최대 다섯 벌까지 저장됩니다. 한 벌은 명칭 하나와 정수 넷으로 구성됩니다. 명칭은 이용자가 직접 입력하는 문자열이므로 비워 둘 수 있고, 정수 넷은 양력 생년·생월·생일과 두 시간 단위로 구분한 출생 시각입니다. 회사는 각 벌에 무의미한 식별자를 하나씩 부여하여 함께 저장합니다. 이 식별자는 이용자가 입력하는 값이 아니라 앱이 난수로 생성하는 문자열이며, 명칭과 생년월일시를 포함하지 않습니다.

저장 위치는 shared_prefs 폴더의 lunchpick_fortune_prefs.xml 한 개이며, 다섯 벌 전부가 birth_profiles 키 하나에 저장됩니다. 종전 형식의 키 넷은 이 키로 이전한 뒤 삭제됩니다. 같은 파일에는 마지막으로 선택한 한 벌을 가리키는 식별자 하나가 함께 저장됩니다. 그 식별자는 해당 벌에 부여된 무의미한 문자열이어서 명칭과 생년월일시를 포함하지 않으나, 여러 벌을 저장한 이용자의 경우 어느 사주를 자주 조회하는지를 나타내는 정보에 해당하므로 항목으로 기재합니다.

종전 판에서는 같은 파일에 사주 입력을 안내받은 적이 있는지를 나타내는 불리언 하나를 함께 저장하였으나, 회사는 이 값을 더 이상 저장하지 않습니다. 이미 저장되어 있는 기기에서는 사주 정보를 읽을 때 해당 값을 삭제합니다.

(2) 선택 이력 — 처리 목적은 최근 선택한 음식점의 추천 제외와 목록 표시입니다.

추천 결과에서 「오케이」를 선택한 경우에만 한 건이 저장되며 「다시」를 선택한 경우에는 저장하지 않습니다. 한 건에 저장되는 값은 상가업소번호, 선택 시각, 선택에 사용한 게임 세 가지이며, 상호명·주소·좌표는 저장하지 않습니다. 선택 시각은 분 단위까지 기록하고 초는 기록하지 않습니다. 후보가 한 곳뿐이어서 게임을 거치지 않고 확정한 건은 게임 항목이 비어 있습니다. 이용자를 식별하는 값은 이 표에 저장하지 않습니다. 저장 위치는 databases 폴더의 lunchpick.db 안 visit 표입니다.

(3) 지도 타일 캐시 — 처리 목적은 지도 표시입니다.

지도 라이브러리(MapLibre)가 생성합니다. 수신한 지도 이미지 조각과 그 조각의 위치를 나타내는 번호 셋(확대 단계·가로·세로), 조각을 수신한 주소, 최근 조회 시각과 유효 기간이 저장됩니다. 번호 셋은 지도에서 조회한 구역을 대략적으로 나타내는 값입니다. 저장 위치는 files 폴더의 mbgl-offline.db 입니다.

(4) 음식점 목록 — 처리 목적은 음식점 추천입니다.

최초 실행 시 서버에서 수신하는 전국 음식점 자료로 상호명·업종·도로명주소·좌표가 포함됩니다. 전부 공공데이터(소상공인시장진흥공단 상가(상권)정보)이므로 이용자에 관한 정보는 포함되어 있지 않습니다. 수신하는 파일은 kr.lpk.gz 한 개이며 정확한 크기는 판마다 달라집니다. 저장 위치는 lunchpick.db 안 place 표이고, 수신 중 사용하는 압축 파일은 cache 폴더에 두었다가 저장이 끝나면 삭제합니다.

(5) 자료 판본 정보 — 처리 목적은 동일 판본의 중복 수신 방지입니다.

자료의 기준년월과 수신한 파일의 해시 두 가지를 저장하며, 위치를 나타내는 값은 포함하지 않습니다. 저장 위치는 shared_prefs 폴더의 lunchpick_region_prefs.xml 입니다. 서버에서 수신한 파일 목록은 cache 폴더의 manifest.json 에 두며, 공개된 공공데이터의 목록이므로 이용자에 관한 정보를 포함하지 않습니다.

(6) 추천 설정 — 처리 목적은 추천 결과의 조정입니다.

메뉴별 가중치(음식 소분류 코드와 0.0에서 3.0 사이의 수)와, 최근 선택한 음식점을 추천 후보에서 제외할 일수(0부터 7까지의 정수 한 개)를 저장합니다. 해당 화면을 사용하지 않은 이용자에게는 이 파일이 생성되지 않습니다. 저장 위치는 shared_prefs 폴더의 lunchpick_weight_prefs.xml 입니다.

(7) 위치기반서비스 이용 동의 사실 — 처리 목적은 「위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률」 제15조에 따른 동의 사실의 보관입니다.

저장되는 값은 불리언 하나뿐이며, 여기에 좌표는 포함되지 않습니다. 위경도, 행정구역 명칭, 동의 시각을 모두 기록하지 않습니다. 저장 위치는 shared_prefs 폴더의 lunchpick_consent_prefs.xml 입니다. 동의 사실을 저장하지 않으면 앱을 실행할 때마다 같은 동의를 다시 요구하게 되므로 그 사실만 저장합니다.

위경도를 저장하는 항목은 위 일곱 가지 중에 없습니다. 측위된 좌표는 앱이 실행되는 동안 메모리에만 존재하며 앱을 종료하면 사라집니다. 다만 (3)의 지도 타일 캐시에는 지도에서 조회한 구역의 번호가 저장되며, 그 번호를 역산하면 대략적인 위치를 알 수 있습니다.

앱이 문자열을 입력받는 항목은 (1)의 사주 명칭 하나뿐입니다. 전화번호·이메일·주소·사진·연락처 목록·계정을 입력받는 화면은 없으며, 기기 고유번호도 읽지 않습니다. 광고 식별자는 회사가 읽거나 저장하지 않으나, 제5조에 기재한 광고사업자의 소프트웨어가 광고를 수신하기 위하여 이를 읽어 자신에게 전송합니다. 그 값은 위 일곱 가지 어디에도 저장되지 않으며, 회사는 그 값을 전달받지 않습니다. 사주 명칭은 이용자가 임의로 정하는 문자열로서 입력하지 않아도 되며, 앱이 그 문자열을 사용하는 곳은 사주 목록에 표시하는 한 곳입니다. 본인 확인에 사용하지 않고, 같은 벌의 생년월일시 외의 값과 결합하지 않으며, 기기를 벗어나지 않습니다.

앱 설치 파일에는 음식점 자료와 지역 목록이 포함되어 있지 않습니다.

위 일곱 가지 외에, 지도 라이브러리와 안드로이드 실행 최적화가 자체적으로 생성하는 파일이 둘 있습니다. shared_prefs 폴더의 MapboxSharedPreferences.xml 과 files 폴더의 profileInstalled 이며, 개인정보를 포함하지 않습니다. 앞의 것은 내용이 빈 목록 한 줄이고 뒤의 것은 실행 최적화가 끝난 시점을 수로만 기록한 표식입니다.

제5조에 기재한 광고사업자의 소프트웨어도 기기에 자신의 저장 공간을 생성합니다. 그 내용과 항목은 그 광고사업자가 정하는 것이어서 회사가 결정하거나 열람하지 않으며, 회사는 그 저장 공간에 어떠한 값도 기록하지 않습니다. 안드로이드 설정의 데이터 삭제 또는 앱 삭제로 함께 삭제됩니다.

제3조 (개인정보의 처리 및 보유 기간)

회사는 개인정보를 보유하지 않으므로 회사가 정하여야 할 보유 및 이용기간이 없습니다. 제2조의 항목은 모두 이용자의 기기에 저장되므로 이용자가 삭제할 때까지 보유하며 별도의 보유 기간을 정하지 않습니다. 각 항목을 삭제하는 절차와 방법은 제4조에 기재합니다.

제5조에 기재한 제3자 제공의 보유 및 이용기간은 제공받는 자의 이용조건에 따르며, 회사가 그 자료를 돌려받아 보유하는 일은 없습니다.

제4조 (개인정보의 파기 절차 및 방법)

회사는 개인정보를 보유하지 않으므로 회사 측에 파기할 개인정보가 없습니다. 이용자의 기기에 저장된 항목의 파기 절차와 방법은 다음과 같으며, 삭제한 값은 복구되지 않습니다.

앱을 삭제하면 제2조의 일곱 가지가 모두 함께 삭제됩니다.

제5조 (개인정보의 제3자 제공)

회사는 이용자를 특정하는 정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 지도를 표시하기 위한 요청과 광고를 수신하기 위한 요청 두 가지가 제3자에게 전송되므로 다음과 같이 기재합니다.

지도 이미지 조각을 수신하는 요청은 조회 중인 구역을 제3자에게 알립니다. 이 요청에는 계정·기기 식별자·인증 키가 포함되지 않으므로 그 구역이 누구의 것인지는 전달되지 않으나, 구역이 전송된다는 사실 자체는 달라지지 않습니다. 위치정보 이용에 동의한 이용자의 경우 그 구역은 이용자가 있는 부근에 해당합니다. 이 요청은 회사가 작성하는 것이 아니라 지도 라이브러리가 수행합니다.

광고를 수신하는 요청에는 광고 식별자와 아이피 주소가 포함됩니다. 이 요청은 회사가 작성하는 것이 아니라 광고 라이브러리가 수행하며, 회사는 그 요청의 내용을 전달받지 않습니다. 회사는 이용자의 생년월일시·선택 이력·추천 설정을 광고 라이브러리에 전달하지 않습니다.

회사는 이용자의 위치를 광고 라이브러리에 전달하지 않습니다. 광고 요청에 좌표를 싣는 기능이 광고 라이브러리에 있으나 회사는 그 기능을 사용하지 않으며, 측위된 좌표가 광고를 수신하는 코드에 전달되지 않도록 하고 있습니다. 다만 모든 인터넷 요청과 마찬가지로 수신 측이 발신 아이피 주소를 확인할 수 있고, 그로부터 대략적인 지역을 추정하는 것은 회사가 통제할 수 없습니다.

광고 식별자는 안드로이드 설정의 「개인 정보 보호 · 광고」에서 초기화하거나 삭제할 수 있으며, 삭제한 경우 광고 라이브러리는 그 값을 읽을 수 없습니다. 이 설정은 기기의 기능이므로 앱을 삭제하지 않고도 언제든지 변경할 수 있습니다.

음식점 자료를 수신하는 요청에 포함되는 값은 파일 이름뿐이며, 그 값은 어느 기기에서 전송하여도 동일한 문자열이므로 수신 측이 알 수 있는 정보가 없습니다.

제6조 (개인정보 처리의 위탁)

회사는 개인정보의 처리를 위탁하지 않습니다. 회사에게 전송되는 개인정보가 없으므로 위탁할 대상이 없으며, 수탁자와 위탁 업무의 내용으로 기재할 사항이 없습니다.

제5조의 광고 라이브러리는 회사의 지시에 따라 회사의 개인정보를 처리하는 것이 아니라 자신의 목적을 위하여 자신에게 직접 전송받아 처리하므로, 위탁이 아니라 제3자 제공에 해당하는 것으로 보아 제5조에 기재하였습니다.

제7조 (개인정보의 국외 이전)

회사는 개인정보를 국외로 이전하지 않습니다. 회사에게 전송되는 개인정보가 없어 국외로 이전하기 위하여 별도로 전송하는 개인정보도 없습니다.

다만 제5조의 지도 이미지 조각을 수신하는 서버와 광고를 수신하는 서버는 국외에 있을 수 있으므로, 전송되는 곳이 국외일 수 있다는 사실과 그때 전송되는 항목을 함께 기재합니다. 지도 서버로 전송되는 항목은 조회 중인 구역을 나타내는 번호 셋이며 이용자를 특정하는 값은 포함되지 않습니다. 광고 서버로 전송되는 항목은 제5조에 적은 광고 식별자·아이피 주소·기기 및 앱 정보이며, 이전받는 자는 Google LLC, 이전되는 국가는 미국을 포함한 그 사업의 서버 소재 국가, 이전 방법은 앱에서 그 서버로의 https 전송, 이전 일시는 광고를 게재할 때마다입니다. 이전받는 자의 개인정보 보호책임자 연락처와 처리 방침은 그 사업의 공개된 방침에 따릅니다.

제8조 (인터넷으로 전송되는 정보)

앱이 접속하는 서버는 지도 서버와 음식점 자료 서버와 광고 서버 세 곳입니다. 지도 서버에는 조회 중인 구역이 전송됩니다. 광고 서버에는 광고 식별자가 전송됩니다.

지도 서버(tiles.openfreemap.org)로는 https 로 다음 다섯 종류의 요청이 전송됩니다.

확대 단계·가로·세로는 지도를 격자로 나눈 구역의 번호이므로 역산하면 그 구역의 위치를 알 수 있으며, 이 앱이 음식점을 표시하는 배율에서 한 구역의 한 변은 수백 미터 정도입니다. 요청 헤더에는 앱 패키지명, 앱 버전, 지도 라이브러리 버전, 안드로이드 버전, 프로세서 종류가 포함되며 이용자나 기기 한 대를 특정하는 값은 포함되지 않습니다. 모든 인터넷 요청은 수신 측이 발신 IP 주소를 확인할 수 있으며, 이는 회사가 부가하는 값이 아닙니다.

음식점 자료 서버로는 파일 목록(/manifest.json)과 전국 파일(/data/(기준년월)/kr.lpk.gz) 두 종류의 요청이 전송됩니다. 이 주소에 포함되는 값은 파일 이름뿐이며 좌표는 전송되지 않습니다. 그 값은 어느 기기에서 전송하여도 동일한 문자열이므로 이용자의 기기 위치는 전송되지 않고, 어느 지역에 있는지도 전달되지 않습니다. 거리 계산과 지도 표시는 모두 기기 안에서 처리됩니다. 파일 목록은 실행할 때마다 한 번 수신하며, 전국 파일은 판본이 변경된 경우에만 수신합니다. 종전에는 기기가 위치한 시도의 파일만 수신하였으나 그 요청 자체가 시도 단위의 위치를 서버에 알리게 되므로, 전국 자료를 한 번에 수신하도록 변경하였습니다.

최초 실행 시 인터넷에 연결되어 있지 않으면 자료를 수신할 수 없어 앱을 이용할 수 없습니다. 이 경우 회사는 그 사실을 화면에 표시하고 재시도 수단을 제공하며, 설치 파일에 포함된 자료로 대체하지 않습니다.

광고 서버로는 https 로 광고를 요청하고 수신하는 요청이 전송됩니다. 요청에 포함되는 항목은 제5조에 적은 광고 식별자·아이피 주소·기기 및 앱 정보이며, 이 요청은 홈 화면의 목록이 표시되는 동안 발생합니다. 게임 화면·결과 화면과 「고른 곳」·「설정」 화면에는 광고를 게재하지 않으므로 그 화면에서는 광고 요청이 발생하지 않습니다. 홈 화면 위쪽의 지도는 별도의 화면이 아니라 홈 화면의 일부이므로, 그 지도를 보는 동안에는 배너가 함께 표시됩니다. 전면 광고와 보상형 광고는 게재하지 않습니다. 광고 요청의 주소와 내용은 회사가 작성하는 것이 아니라 광고 라이브러리가 정합니다.

제2조 (1)(2)(5)(6)의 항목은 어떠한 요청에도 포함되지 않습니다. 회사는 분석 도구와 오류 수집 도구를 일절 사용하지 않으므로 회사가 수집하는 이용 현황은 없습니다. 광고 도구는 사용하며, 그 도구가 자신에게 전송하는 항목은 제5조에 기재하였습니다 — 그 값은 회사에게 전달되지 않습니다. 앱이 출력하는 로그는 두 줄이며 어느 기기에서도 동일한 값이고, 안드로이드 로그에만 출력되어 파일로 저장하거나 외부로 전송하지 않습니다.

제9조 (접근 권한 및 위치정보 이용 동의)

회사가 앱에서 요구하는 접근 권한은 다음 여섯 가지입니다.

앞의 넷은 설치 시 자동으로 승인되는 권한이므로 별도의 허용 요청이 표시되지 않습니다. 광고 식별자 조회 권한은 값을 읽을 수 있게 할 뿐이며, 그 값을 읽는 것은 회사가 아니라 제5조에 적은 광고 라이브러리입니다.

위치 권한 둘은 사전에 고지한 뒤 동의를 받아 사용합니다. 최초 실행 시 이용 목적을 안내하고 「위 내용에 동의하고 위치 알려주기」를 선택한 경우에만 시스템 권한 요청이 표시됩니다. 위치 권한을 허용하지 않아도 앱의 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 허용하지 않은 경우 시도 목록에서 지역을 직접 선택할 수 있으며, 직접 선택한 지역도 서버로 전송되지 않습니다.

「위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률」 제15조제1항이 정하는 대상은 개인위치정보의 「수집·이용 또는 제공」 셋이므로 동의 화면은 지도 요청으로 조회 구역이 제3자에게 전송된다는 사실까지 고지하며, 「위 내용에 동의하고 위치 알려주기」를 선택하는 것이 그 동의입니다. 동의 사실은 제2조 (7)의 불리언으로 저장하고, 철회는 설정의 「위치 동의」에서 할 수 있습니다. 기기 설정의 위치 권한은 이와 별개의 값이므로 기기 설정에서 해제하시기 바랍니다.

측위된 좌표는 거리 계산의 기준점과 지도의 최초 표시 위치를 정하는 데에만 사용하며, 좌표는 서버로 전송되지 않고 기기의 저장소에도 기록하지 않습니다. 위치 권한을 허용하지 않고 지역을 직접 선택한 경우의 기준점은 그 시도에서 음식점이 가장 밀집한 구역의 중심입니다.

회사는 개인위치정보를 회사의 위치정보시스템으로 전송하지 않으므로 같은 법 제21조의2가 정하는 개인위치정보 처리방침의 수립 대상에 해당하지 않으나, 위치정보의 처리 내용은 위와 같이 이 방침에 함께 기재합니다.

제10조 (정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사방법)

정보주체는 회사에 대하여 언제든지 개인정보의 열람, 정정·삭제, 처리정지를 요구할 권리가 있습니다. 다만 이 앱이 처리하는 항목은 모두 이용자의 기기 안에만 저장되므로 열람·정정·삭제는 회사를 거치지 않고 앱과 기기에서 직접 수행할 수 있으며, 그 방법은 제4조에 기재하였습니다. 회사는 개인정보를 보유하지 않으므로 회사에게 열람이나 삭제를 청구할 대상이 없습니다. 정보주체가 만 14세 미만 아동인 경우 법정대리인의 권리 행사 방법도 이와 같습니다.

이 방침의 내용에 관하여 문의할 사항이 있으면 제13조의 연락처로 문의하시기 바랍니다.

제11조 (개인정보의 안전성 확보조치)

제2조의 일곱 가지 항목은 안드로이드가 앱별로 분리하여 제공하는 저장 공간에 저장되므로 루팅하지 않은 기기에서는 다른 앱이 접근할 수 없습니다. 이 일곱 가지를 외부로 전송하는 경로가 없어 전송 구간에서 유출될 여지가 없으며, 제8조의 세 요청 어디에도 해당 항목이 포함되지 않습니다. 광고 요청에 포함되는 항목은 제5조에 적은 것뿐이고 그중에 제2조의 항목은 없습니다. 서버와의 통신은 모두 https 로 이루어집니다.

안드로이드 자동 백업을 사용하지 않습니다. 기기 간 전송에서도 shared_prefs 폴더와 databases 폴더를 통째로 제외하도록 설정하여, 생년월일시 정보와 선택 이력을 포함한 항목이 기기를 벗어나지 않도록 하였습니다. 다만 지도 타일 캐시는 그 제외 대상에 포함되어 있지 않으므로 기기 간 전송 시 새 기기로 이전될 수 있습니다.

회사는 앱에 별도의 암호화를 적용하지 않습니다. 기기 자체의 화면 잠금과 저장소 암호화가 적용되어 있고, 앱이 암호화를 추가하여도 그 키를 같은 기기에 보관할 수밖에 없어 실질적인 보호 수준이 높아지지 않기 때문입니다.

제12조 (처리하지 않는 정보)

제13조 (개인정보 보호책임자)

회사는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 문의를 처리하기 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

개인정보 보호책임자 — 미니밀 도 개인정보 보호담당, minimill.do@gmail.com

회사에게 전송되는 개인정보가 없으므로 회사가 보유·관리하는 개인정보파일은 없습니다. 다만 정보주체가 문의할 창구를 두기 위하여 위와 같이 성명과 연락처를 공개합니다.

제14조 (권익침해 구제방법)

정보주체는 개인정보 침해로 인한 구제를 받기 위하여 다음 기관에 분쟁 해결이나 상담을 신청할 수 있습니다.

제15조 (개인정보처리방침의 변경)

이 개인정보처리방침은 문서 앞머리에 적은 시행일부터 적용됩니다. 회사는 이 방침이 변경되는 경우 그 시행일을 갱신합니다. 이 문서는 앱 소스와 같은 저장소에 보관되므로 이전 판은 소스의 변경 이력에 그대로 남습니다.